嚴(yán)沉揭曉 DAV01“2024年度無(wú)紙化會(huì)議十大品牌”獲
|
截至目前,智會(huì)云已成功打制國(guó)產(chǎn)化無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)全體處理方案,包含超薄話筒起落器、桌面一體機(jī)、先輩語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)系統(tǒng)及電子桌牌等,全面籠蓋會(huì)議材料分發(fā)、安排、投票表決、屏幕共享及材料保留等功能。該系統(tǒng)具備跨平臺(tái)兼容性,無(wú)縫集成Windows、Android、銀河麒麟、統(tǒng)信UOS及HarmonyOS等支流操做系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)取各類會(huì)議設(shè)備的無(wú)縫對(duì)接。同時(shí),其多款產(chǎn)物已通過(guò)多項(xiàng)國(guó)產(chǎn)化認(rèn)證,適配X86兆芯取ARM高漲芯片,全面兼容國(guó)產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)取兩頭件,可供給一體化手藝處理方案。2024年,智會(huì)云推出性全數(shù)字語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)系統(tǒng),搭載“腳色分手”手藝,實(shí)現(xiàn)多會(huì)議室及時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)取精準(zhǔn)講話者區(qū)分,可大幅提拔會(huì)議記實(shí)切確性取操做便利性,成為無(wú)紙化會(huì)議范疇的嚴(yán)沉立異。
中消息谷無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng),企業(yè)及大型集團(tuán)量身定制的高端會(huì)議處理方案,集成了會(huì)議消息發(fā)布、簽到辦理、材料辦理、投票決策、同屏互動(dòng)及座位放置等強(qiáng)大功能?,F(xiàn)代通信、音頻視頻手藝及軟件工程手藝,通過(guò)電子文件的互換取共享,科全面實(shí)現(xiàn)會(huì)議的無(wú)紙化運(yùn)做。截至目前,其無(wú)紙化系統(tǒng)已籠蓋全國(guó)30余省市自治區(qū),普遍使用于、、戎行、司法、工商稅務(wù)、交通水利、石油化工、金融證券及醫(yī)療等多個(gè)范疇。特別正在教育范疇堆集超5000個(gè)成功案例,籠蓋從小學(xué)至高檔教育各階段。
嗨動(dòng)視覺(jué)專注于建立智能、精簡(jiǎn)、平安且前沿的音視頻生態(tài)系統(tǒng),通過(guò)渠道取行業(yè)產(chǎn)物生態(tài)的雙沉驅(qū)動(dòng)策略,不竭加快并優(yōu)化其處理方案辦事的能力。
2024歲首年月,威數(shù)智能取國(guó)產(chǎn)操做系統(tǒng)領(lǐng)軍企業(yè)麒麟軟件成立生態(tài)合做,兩邊將深化產(chǎn)物發(fā)布取項(xiàng)目推廣協(xié)同合做,共拓國(guó)產(chǎn)化智能無(wú)紙化系統(tǒng)新藍(lán)海。同年6月,威數(shù)智能榮獲CQC聰慧會(huì)議室4星最高檔級(jí)認(rèn)證,彰顯國(guó)內(nèi)無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)頂尖實(shí)力。歲暮,威數(shù)智能無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)成功幫力酒泉衛(wèi)星發(fā)射核心立異成長(zhǎng),再次驗(yàn)證其強(qiáng)大的手藝支持取辦事效能。
華會(huì)通,無(wú)紙化會(huì)議處理方案帶領(lǐng)品牌,也是中國(guó)無(wú)紙化會(huì)議設(shè)備行業(yè)新三板首掛企業(yè)。營(yíng)業(yè)籠蓋研發(fā)、制制、發(fā)賣及辦事,產(chǎn)物線囊括起落、翻轉(zhuǎn)、臺(tái)式、平板及電子桌牌等全系列無(wú)紙化會(huì)議終端。其自研Meetap無(wú)紙化系統(tǒng)已普遍使用于全國(guó)30余省市的、、戎行、電力、教育、通信及金融等范疇,成功案例超8000項(xiàng),廣受好評(píng)。
中消息谷深耕音視頻智能化系統(tǒng)產(chǎn)物的研產(chǎn)銷范疇,專注于視頻會(huì)議、教育錄播、無(wú)紙化會(huì)議、AI手藝、會(huì)議會(huì)商及擴(kuò)聲等焦點(diǎn)產(chǎn)物的打制。截至目前,其公司已榮獲3項(xiàng)發(fā)現(xiàn)專利及跨越129項(xiàng)適用新型專利,并斬獲6項(xiàng)省級(jí)以上科技。
銳進(jìn)科技積極響應(yīng)國(guó)度消息財(cái)產(chǎn)軟件國(guó)產(chǎn)化號(hào)召,成功研發(fā)基于國(guó)產(chǎn)麒麟操做系統(tǒng)的全面國(guó)產(chǎn)化無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)從硬件、操做系統(tǒng)至使用層的國(guó)產(chǎn)化籠蓋,為智能會(huì)議范疇建牢消息平安防地。此外,公司還可供給從國(guó)產(chǎn)化智能無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)軟件至SM平安智能會(huì)議系統(tǒng)的全棧處理方案,并成功推出智能電子桌牌系列、液晶起落一體機(jī)、桌面取平板式無(wú)紙化終端等立異產(chǎn)物,輔以會(huì)議預(yù)定系統(tǒng)及會(huì)議門牌,共建智能會(huì)議重生態(tài)。目前,銳進(jìn)國(guó)產(chǎn)無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)已普遍使用于、政協(xié)、、、戎行、科研、央企國(guó)企、能源通信、金融教育等范疇,辦事全國(guó)三十余省市自治區(qū)逾萬(wàn)家客戶,博得普遍贊譽(yù)取相信,彰顯銳進(jìn)科技持續(xù)立異取逃求杰出的實(shí)力。
廣州智會(huì)云科技無(wú)限公司是一家深耕數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)范疇,以自從研發(fā)為焦點(diǎn)合作力的高新科技公司,旗下具有專業(yè)、成熟的無(wú)紙化會(huì)議頂尖研發(fā)團(tuán)隊(duì)。憑仗正在軟件使用和系統(tǒng)辦事上的研發(fā)和立異實(shí)力,其會(huì)議產(chǎn)物系列已被認(rèn)定為廣東省高新科技產(chǎn)物。
龍不雅飛鑫,智能無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)及辦公從動(dòng)化范疇的領(lǐng)先企業(yè),集研發(fā)、出產(chǎn)、發(fā)賣于一體,出產(chǎn)位于大興工業(yè)區(qū),嚴(yán)酷施行查驗(yàn)尺度,已建立出全面的無(wú)紙化會(huì)議產(chǎn)物線,涵蓋軟件、超薄液晶顯示、話筒起落、電容觸控桌牌等環(huán)節(jié)組件及全方位配套設(shè)備,彰顯深摯底蘊(yùn)。
做為無(wú)紙化會(huì)議范疇的先行者,SVS迅控專為、軍工、金融、教育等行業(yè)量身定制高效會(huì)議方案。其無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)依托千兆收集,議辦理、簽到、投票、材料共享、批注、同屏分享、視頻瀏覽投屏、會(huì)議筆記、電子白板等功能于一體,支撐軟硬件連系特色同屏、平板無(wú)紙化信號(hào)及近程外部視頻信號(hào)接入,實(shí)現(xiàn)多終端跨平臺(tái)操做,打制多功能、全方位、高保密性的會(huì)議平臺(tái)。該系統(tǒng)不只可顯著加強(qiáng)材料保密性取數(shù)據(jù)平安,更以綠色、節(jié)能、環(huán)保著稱,大幅減輕會(huì)議辦理員承擔(dān),提拔會(huì)議效率,是現(xiàn)代辦公及會(huì)議的抱負(fù)之選。
近年來(lái),艾索手藝不竭沖破,物聯(lián)網(wǎng)分析管控平臺(tái)及智能會(huì)議協(xié)做系統(tǒng)等立異產(chǎn)物。其多版本(涵蓋Windows、&鴻蒙、國(guó)產(chǎn)信創(chuàng))無(wú)紙化會(huì)務(wù)系統(tǒng),不只榮登“廣州市立異產(chǎn)物名錄”,更成功使用于東南亞南亞考古研究院、拉薩機(jī)場(chǎng)、某發(fā)射中等多個(gè)嚴(yán)沉項(xiàng)目。此中,為響應(yīng)國(guó)度“國(guó)產(chǎn)替代、平安可控”的信創(chuàng)計(jì)謀,其推出的信創(chuàng)版無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)全面適配國(guó)產(chǎn)操做系統(tǒng)、CPU及數(shù)據(jù)庫(kù),并通過(guò)國(guó)內(nèi)支流信創(chuàng)產(chǎn)物廠商的兼容性測(cè)試取認(rèn)證,顯著提拔了“艾索手藝”正在無(wú)紙化會(huì)議范疇的品牌影響力,為音視頻行業(yè)注入新的動(dòng)力。
艾索手藝精準(zhǔn)洞察市場(chǎng)對(duì)無(wú)紙化系統(tǒng)需求的攀升趨向,于2018年率先發(fā)布“分布式無(wú)紙化會(huì)務(wù)系統(tǒng)”,開(kāi)創(chuàng)性地將分布式視頻處置手藝融入無(wú)紙化會(huì)議范疇,操縱分布式編解碼器架構(gòu)收集化視頻矩陣,高效適配當(dāng)?shù)丶敖谈咔逡曨l信號(hào)的接入、安排取辦理,矯捷應(yīng)對(duì)多樣化使用場(chǎng)景。
訊意迪的無(wú)紙化產(chǎn)物線取同業(yè)比擬頗具特色,如四合一超等平板、系列起落屏一體機(jī)、行業(yè)領(lǐng)先的窄邊框起落屏(39MM)以及手動(dòng)/電動(dòng)雙工推拉機(jī)械布局等。其無(wú)紙化辦公處理方案憑仗強(qiáng)大的文件辦理取協(xié)同能力獲得行業(yè)高度承認(rèn),不只可實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)立即同步,支撐多人正在線編纂,削減消息傳送成本,還通過(guò)采用文件分片存儲(chǔ)手藝,最大化保障消息平安傳輸,全面實(shí)現(xiàn)智能無(wú)紙辦公取消息平安并行的會(huì)議融合,無(wú)紙化辦公新篇章。
SVS是廣州迅控電子科技無(wú)限公司旗下的自有品牌,也是集多節(jié)制系統(tǒng)(包羅智能中控、高清矩陣切換器)、無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)、音頻擴(kuò)聲系統(tǒng)、數(shù)字會(huì)議講話系統(tǒng)、分布式系統(tǒng)、會(huì)議預(yù)定及消息發(fā)布等系統(tǒng)的開(kāi)辟、設(shè)想、出產(chǎn)、發(fā)賣、于一體的杰出品牌。
華云思創(chuàng)(廣州)科技無(wú)限公司,是一家集研發(fā)設(shè)想、出產(chǎn)、發(fā)賣、辦事于一體的立異型高科技企業(yè)。其公司以音頻處置手藝為焦點(diǎn),融合 AI人工智能、IOT物聯(lián)網(wǎng)、5G手藝 ,努力于打制“音視頻行業(yè)+多場(chǎng)景融合”的立異模式,為聰慧政務(wù)、教育、醫(yī)療、金融、旅逛等范疇供給專業(yè)的智能會(huì)議全體處理方案。聚焦無(wú)紙化會(huì)議范疇,華云思創(chuàng)的FUNINC高效無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)展示出強(qiáng)大實(shí)力。該系統(tǒng)采用先輩云手藝和立異數(shù)據(jù)處置方式,其焦點(diǎn)功能涵蓋電子文檔辦理、正在線協(xié)做、及時(shí)投影取互動(dòng)等,可全面滿腳企業(yè)會(huì)議需求。同時(shí),F(xiàn)UNINC無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)系統(tǒng)的界面設(shè)想也十分?jǐn)硨?duì)、即便非手藝布景用戶也能快速上手,不只是用戶提拔會(huì)議效率的東西,更是企業(yè)踐行綠色環(huán)保的主要伙伴。
DAV數(shù)字音視工程網(wǎng),做為音視頻集成范疇的旗艦級(jí)權(quán)勢(shì)巨子平臺(tái),依托其深摯的行業(yè)積淀取普遍的業(yè)界影響力,再度聯(lián)袂數(shù)字音視工程組委會(huì)及旗下權(quán)勢(shì)巨子期刊《數(shù)字音視工程》,舉辦DAV網(wǎng)第16屆甄選勾當(dāng),歷經(jīng)逾三月細(xì)心籌備,融合廠商、設(shè)想機(jī)構(gòu)、分銷商、系統(tǒng)集成商、終端用戶及傳媒界人士的線上線下全方位投票,并經(jīng)由行業(yè)權(quán)勢(shì)巨子專家團(tuán)對(duì)候選企業(yè)正在產(chǎn)物立異力、市場(chǎng)擁有率、客戶對(duì)勁度等多個(gè)維度的分析考量取嚴(yán)酷評(píng)審,最終揭曉DAV數(shù)字音視工程網(wǎng)。
立異方面,龍不雅飛鑫已實(shí)現(xiàn)跨平臺(tái)智能無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)的無(wú)縫兼容,支撐多元設(shè)備接入,減輕會(huì)務(wù)承擔(dān),提拔組織效率,同時(shí)引入“三員管控”保密會(huì)議機(jī)制,可確保會(huì)議消息平安無(wú)虞。系統(tǒng)搭載的高精度語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)手藝,更是可及時(shí)捕獲并轉(zhuǎn)換講話內(nèi)容,精準(zhǔn)生成字幕,顯著提拔會(huì)議記實(shí)效率取精確性。2024年,龍不雅飛鑫推出VR+無(wú)紙化會(huì)議室處理方案。該方案使用VR手藝建立虛擬會(huì)議室,沖破物理邊界,實(shí)現(xiàn)會(huì)議流程電子化,材料數(shù)字化呈現(xiàn),縮短消息傳送鏈的同時(shí),顯著加強(qiáng)會(huì)議參取感、互動(dòng)性并降低成本,成為業(yè)界注目的核心。
恭喜以下企業(yè)獲:杭州華會(huì)通科技股份無(wú)限公司、杭州訊意迪科技無(wú)限公司、深圳英飛智能設(shè)備無(wú)限公司、杭州威數(shù)智能科技無(wú)限公司、廣州智會(huì)云科技無(wú)限公司、中天孚達(dá)智能電子無(wú)限公司(龍不雅飛鑫 )、華云思創(chuàng)(廣州)科技無(wú)限公司、嗨動(dòng)視覺(jué)科技無(wú)限公司、中消息谷科技無(wú)限公司、廣州市艾索手藝無(wú)限公司、杭州銳進(jìn)科技無(wú)限公司、廣州迅控電子科技無(wú)限公司(SVS迅控)、廣州美同智能設(shè)備科技無(wú)限公司 (美會(huì)通MEETSYS)(排名不分先后)。
威數(shù)智能,做為業(yè)界領(lǐng)先的現(xiàn)代智能化多會(huì)議系統(tǒng)分析辦事商,可為客戶供給一坐式智能無(wú)紙化交互式會(huì)議室處理方案。其國(guó)產(chǎn)無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)正在國(guó)內(nèi)浩繁高端場(chǎng)合中被普遍使用,包羅國(guó)度最高查察機(jī)關(guān)、最高法院、、戎行人防系統(tǒng)、省級(jí)高級(jí)、機(jī)關(guān)及金融機(jī)構(gòu)等主要會(huì)議場(chǎng)合,以及“一帶一”國(guó)際論壇及G20峰會(huì)等國(guó)際嚴(yán)沉?xí)h。
廣州美同智能設(shè)備科技無(wú)限公司(美會(huì)通MEETSYS)是一家集設(shè)想、研發(fā)、出產(chǎn)、發(fā)賣會(huì)議廳設(shè)備及數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)為一體的現(xiàn)代化高新手藝企業(yè),專注于無(wú)紙化會(huì)議處理方案的打制。公司從打產(chǎn)物涵蓋無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)、液晶屏電動(dòng)翻轉(zhuǎn)器/起落器、智能電子桌牌、地方節(jié)制系統(tǒng)、矩陣切換系統(tǒng)、智能擴(kuò)聲系統(tǒng)等,同時(shí)供給定制化辦事,可滿腳用戶多樣化需求。
近年來(lái),嗨動(dòng)視覺(jué)積極引領(lǐng)無(wú)紙化系統(tǒng)的改革潮水,積極響應(yīng)國(guó)度政策導(dǎo)向,可供給基于國(guó)產(chǎn)硬件取軟件操做系統(tǒng)的全面處理方案。其自從研發(fā)的科賽無(wú)紙化交互式會(huì)議系統(tǒng),采用C/S+B/S復(fù)合架構(gòu),確保收集的穩(wěn)健平安。該系統(tǒng)集高度集成化、多人協(xié)同批注、一鍵畫(huà)面上傳、自定義會(huì)議模板、投屏立即推送、會(huì)中操做審批及外部信號(hào)接入等多元化功能于一體,用戶可借幫先輩顯示手藝實(shí)現(xiàn)會(huì)議材料共享、會(huì)議批注、電子白板及會(huì)議投票等操做,全面滿腳國(guó)產(chǎn)化使用需求。目前,科賽無(wú)紙化系統(tǒng)已成功使用于“洛寧縣聰慧城市”及“天津港批示核心”等政企項(xiàng)目,市場(chǎng)反饋強(qiáng)烈熱鬧,彰顯出嗨動(dòng)視覺(jué)正在鞭策智能節(jié)約型會(huì)議室扶植方面的杰出實(shí)力。
美會(huì)通MEETSYS無(wú)紙化交互式會(huì)議系統(tǒng)融合收集手藝取計(jì)較機(jī)手藝,可實(shí)現(xiàn)會(huì)議流程辦理、材料上傳下載、共享查閱等功能。其高清觸摸顯示系統(tǒng)便于查閱電子材料,而且支撐會(huì)議簽到、記實(shí)、投票表決、呼叫辦事、交換提醒、視頻播放、電子白板、同屏演示、共享屏幕等節(jié)制辦理和辦事,展示出優(yōu)良的人機(jī)智能操做系統(tǒng)先輩性。此外,憑仗強(qiáng)大的軟硬件研發(fā)能力,美會(huì)通還支撐系統(tǒng)功能定制化開(kāi)辟,以此滿腳各類場(chǎng)景的無(wú)紙化會(huì)議需求,博得了用戶的分歧好評(píng)。
2024年,華會(huì)通推出AI驅(qū)動(dòng)的聰慧會(huì)議系統(tǒng),并正在業(yè)界率先實(shí)現(xiàn)智能模塊擺設(shè)。據(jù)悉,該系統(tǒng)內(nèi)嵌AI摘要功能,可精準(zhǔn)提煉會(huì)議要點(diǎn),從動(dòng)生成紀(jì)要,大幅縮短會(huì)議拾掇時(shí)間,提拔消息精確性。同時(shí),其AI聰慧運(yùn)維功能則通過(guò)從動(dòng)化辦理,保障系統(tǒng)不變運(yùn)轉(zhuǎn),削減毛病,此外,華會(huì)通AI會(huì)議系統(tǒng)還可深度融入會(huì)議全周期,優(yōu)化流程節(jié)制、人員調(diào)配、資本分派、交互溝通及使命辦理,打制全場(chǎng)景聰慧功能模塊,并依托動(dòng)態(tài)營(yíng)業(yè)中臺(tái),為、軍事、交通、能源、金融、教育及醫(yī)療等行業(yè)定制會(huì)議系統(tǒng),高效滿腳多元會(huì)議需求,幫力各行業(yè)會(huì)議降本增效。
Infree英飛持久深耕無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)范疇,歷經(jīng)13年成長(zhǎng),已躋身國(guó)度級(jí)高新手藝企業(yè)的行列。公司持有跨越50項(xiàng)無(wú)紙化會(huì)議相關(guān)的國(guó)度發(fā)現(xiàn)專利權(quán)及上百項(xiàng)計(jì)較機(jī)軟件著做權(quán),彰顯出其正在手藝立異方面的深摯底蘊(yùn)。自2018年起,Infree英飛推出純國(guó)產(chǎn)無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)了國(guó)產(chǎn)無(wú)紙化產(chǎn)物的“自從可控”取“平安保密”。此后,Infree英飛持續(xù)研究,還率先研發(fā)出智能換電桌牌、鍵鼠無(wú)紙化等立異性會(huì)議產(chǎn)物,以及無(wú)紙化會(huì)議閱文系統(tǒng),不竭沖破行業(yè)手藝瓶頸,連結(jié)領(lǐng)先地位。截至目前,Infree英飛無(wú)紙化系統(tǒng)已普遍使用于科研、航空航天、軍事、政務(wù)、、教育醫(yī)療等多個(gè)會(huì)議場(chǎng)景,成功案例逾三萬(wàn)例,是國(guó)產(chǎn)無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)當(dāng)之無(wú)愧的帶領(lǐng)品牌之一。
做為無(wú)紙化會(huì)議領(lǐng)先企業(yè),訊意迪產(chǎn)物集無(wú)紙化會(huì)議相關(guān)的軟硬件于一體,并已實(shí)現(xiàn)完全自從可控。其產(chǎn)物定位中高端,涵蓋起落屏、翻轉(zhuǎn)屏、桌面屏及會(huì)議平板等無(wú)紙化全套硬件產(chǎn)物,并可供給會(huì)議預(yù)定、錄播、云文檔、語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)、涉密會(huì)議及智能會(huì)議室等全套處理方案,支撐國(guó)產(chǎn)化定制,案例廣泛全國(guó)各省、市及各行業(yè)企事業(yè)單元。
杭州銳進(jìn)科技無(wú)限公司系資深行業(yè)手藝專家創(chuàng)立的高新手藝企業(yè),專注于無(wú)紙化多會(huì)議系統(tǒng)及音視頻產(chǎn)物的研發(fā)、出產(chǎn)、發(fā)賣及辦事。公司焦點(diǎn)團(tuán)隊(duì)囊括音視頻會(huì)議、音視頻AI算法、智能硬件及活動(dòng)節(jié)制、工業(yè)機(jī)械布局設(shè)想等范疇專家取高級(jí)開(kāi)辟人員,手藝底蘊(yùn)深摯,并已取浙江科技大學(xué)、中科大、深圳華為等連結(jié)慎密手藝合做。
竣事語(yǔ):正在此,DAV數(shù)字音視工程網(wǎng)再次茂發(fā)獲“2024年度無(wú)紙化會(huì)議十大品牌”殊榮的杭州華會(huì)通科技股份無(wú)限公司、杭州訊意迪科技無(wú)限公司、深圳英飛智能設(shè)備無(wú)限公司、杭州威數(shù)智能科技無(wú)限公司、廣州智會(huì)云科技無(wú)限公司、中天孚達(dá)智能電子無(wú)限公司(龍不雅飛鑫 )、華云思創(chuàng)(廣州)科技無(wú)限公司、嗨動(dòng)視覺(jué)科技無(wú)限公司、中消息谷科技無(wú)限公司、廣州市艾索手藝無(wú)限公司、杭州銳進(jìn)科技無(wú)限公司、廣州迅控電子科技無(wú)限公司(SVS迅控)、廣州美同智能設(shè)備科技無(wú)限公司 (美會(huì)通MEETSYS)暗示強(qiáng)烈熱鬧的恭喜,并深切感謝感動(dòng)它們對(duì)無(wú)紙化會(huì)議做出的精采貢獻(xiàn)。 |
